Entitlement (tradução)

Toda vez que eu estou fazendo o que eu quero
Alguém vem e me diz que é errado
Sempre que eu estou fazendo exatamente o que eu quiser
Alguém me corta até os joelhos
Sim, alguém me corta até os joelhos

Em uma época em que todo mundo se sente no direito
Por que eu não posso me sentir no direito também?
Alguém tirou meu direito dado por Deus
Eu acho que Deus deve ter dado a você
Sim, eu acho que Deus deve ter escorregado para você

Pare o que você está fazendo e volte a linha
Eu ouço isso de pessoas o tempo todo
Se não podemos ser felizes, então você também não pode ser
Estou cansado de ser dito o que fazer
Sim, estou cansado de ser dito o que fazer

Há crianças que hoje ouviram mentiras
Disse que o mundo é deles por direito
Eles podem ter o que querem, quando querem
Eles tomam como caesar e ninguém se importa
Viva como caesar e ninguém se importa

Eu não posso pôr-me a tomar sem penitência
Ou expiações ou suor da minha testa
Embora o mundo pode ser mimado e piora a cada dia
Não se sentem como eles estão enganados de alguma forma
Eu sinto como se tivesse sido enganado de alguma forma

Pare o que você está fazendo e voltar em linha
Eu ouço isso de pessoas o tempo todo
Se não podemos ser felizes, então você não pode ser muito
Estou cansado de ser dito o que fazer
Sim, estou cansado de ser dito o que fazer

Acho que ninguém na terra tem o direito
Nem mães, nem filhos, nem reis
Nem uma única pessoa na costa dourada de Deus
Tem direito a uma única coisa
Nós não merecemos uma única coisa

Entitlement (tradução)

Original

Jack White